Über komplexe Zusammenhänge verständlich zu schreiben ist eine Herausforderung. Häufig führt sie zu langen verschachtelten Sätzen in einem technokratisch anmutenden Nominalstil. Doch wer hat schon Zugriff auf ein Lektorat, das uns in dieser Situation auf die Sprünge hilft?
Dank der erweiterten Stilprüfung entdeckt der Duden Korrektor 14 jetzt solch schwer verdauliche Passagen. Nach dem Prüflauf wird der Lesbarkeitsindex in einer Übersicht für den gesamten geprüften Text angezeigt, der Text entsprechend farbig markiert. Hinweise auf problematische Schachtelsätze, Nominalstil und komplexen Satzbau helfen zu erkennen, welche Änderungen zu einem leichter lesbaren und verständlicheren Text führen können.
Achtet auf den Stil
Für die Stilprüfung wurde außerdem die Kategorie "Derbe und diskriminierende Wörter" eingeführt. So kann auch in Texten, die Umgangssprache verwenden, eine Grenze zu verletzenden Formulierungen gezogen werden.
Trennt und klammert richtig
Neu im Duden Korrektor 14 ist die Silbentrennung: Sie trennt einzelne Wörter nach dem voreingestellten Trennstil – einfach per Mausklick. Das Wort wird mit Soft-Hyphens versehen und so sicher und richtig getrennt, auch bei deaktivierter automatischer Trennung durch Word.
Ebenfalls hinzugekommen ist die Überprüfung von Text auf fehlende Klammern oder Anführungszeichen.
Beschleunigt den Workflow
Für einen optimierten Workflow wurde das Design an die aktuellen Seh- und Klickgewohnheiten angepasst. Das erleichtert es, von Fehler zu Fehler zu springen. Auch werden fremdsprachliche Textpassagen als solche erkannt und markiert und halten die Fehlerbearbeitung nicht unnötig auf.
Der Thesaurus ist deutlich schneller geworden und kann Begriffe im Text leichter durch gewählte Synonyme ersetzen.
Und selbstverständlich hat EPC den Wortschatz des Duden Korrektors 14 auf den neuesten Stand des "Duden Online" gebracht und auch das Jugendwort des Jahres, "cringe", aufgenommen.
Weitere Informationen
Der Duden Korrektor 14 für Microsoft Office unterstützt Microsoft Word und Outlook ab Version 2013 auf Windows 10 und Windows 11. Er ist unter dkms.epc.de als Download erhältlich und kann 30 Tage lang kostenlos und im vollen Funktionsumfang getestet werden. Der Preis für die unbegrenzt nutzbare Lizenz beträgt pro Arbeitsplatz 79,- €. Eine Kurzzeitlizenz für sechs Monate ist schon für 29,- € erhältlich (Preise zzgl. MwSt.).
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
