Brückenbauer zwischen Deutschland und Tschechien ausgezeichnet

Die im CeBB anwesenden Preisträger, Gäste und das digital zugeschaltete Publikum begrüßte Moderatorin Bára Procházková, die dem CeBB seit Langem verbunden ist. Schönsees Bürgermeister Reinhard Kreuzer eröffnete die Veranstaltung als Hausherr mit einem Grußwort, in dem er die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit unterstrich. Regierungspräsident Walter Jonas stellte die Bedeutung der deutsch-tschechischen Verständigungsarbeit und guten Nachbarschaft heraus, deren Wert gerade vor dem Hintergrund des aktuellen Kriegs in der Ukraine deutlich wird. Jeder einzelne, der durch seinen Einsatz Brücken zwischen den Völkern baue, trüge zur Friedenssicherung bei. Dem tschechischen Botschafter Tomáš Kafka dankte er für die große Hilfsbereitschaft der Tschechischen Republik gegenüber Geflüchteten aus der Ukraine.

Tomáš Kafka, Dichter und Botschafter der Tschechischen Republik in Berlin, zeichnete in seiner sehr persönlich gehaltenen Rede die Entwicklung des deutsch-tschechischen Miteinanders in den letzten Jahrzehnten nach. Seit der Deutsch-Tschechischen Erklärung 1997 engagierten sich zahllose Bürger aus Deutschland und Tschechien in grenzüberschreitenden Projekten. Sie bauten nicht nur Vorurteile ab und Vertrauen auf, sondern nutzten den Kontakt auch als Chance, die eigene Identität und ein sinnstiftendes Betätigungsfeld zu finden. So sei es auch dem Literaten Tomáš Kafka ergangen, dem der Sieg der Bürgergesellschaft über das totalitäre Regime Freiräume eröffnete und ihn zum aktiven Bürgertum und schließlich in den diplomatischen Dienst der Tschechischen Republik führte. Die Brückenbauerpreisträger seien ebenfalls gute Beispiele, die zur Nachahmung anregten.

Für den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds rundete Geschäftsführerin MdB a.D. Petra Ernstberger die Veranstaltung mit einem Schlusswort ab, in dem sie auf den Preisträgern für ihr Engagement dankte. Sie unterstrich den Willen des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, gerade die Grenzregionen zu fördern. Sie dankte dem CeBB-Team, den ehrenamtlichen Helfern, den Sponsoren und dem Bläsertrio der Westböhmischen Symphoniker aus Marienbad, das die Veranstaltung stimmungsvoll begleitete.

Die Auszeichnung "Brückenbauer | stavitel mostů", die zum ersten Mal 2007 verliehen wurde, honoriert den unermüdlichen und überwiegend ehrenamtlichen Einsatz von Bürgern und Institutionen für die Verständigung zwischen den Nachbarregionen Bayerns und Tschechiens. Die Preisverleihung erfolgte im Rahmen des Projekts Kultur ohne Grenzen – Begegnung Bayern Böhmen 2022, das vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds (DTZF) und dem Landkreis Schwandorf gefördert wird. Das Patronat über die Veranstaltung lag in den Händen der OVEG (Ostbayerische Verwertungs- und Energieerzeugungsgesellschaft mbH), die repräsentativen Preispokale aus Glas stellte das Schönseer Unternehmen Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH zur Verfügung.

Preisträger 2022

Kategorie Persönlichkeiten:

• Irene Fritz und Andi Dünne (D)
• Václava Jandečková (CZ)

• Jan Kvapil (CZ)
• Heidi Wolf (D)

Schulpartnerschaften:

• Berufsschulen Cham und Domažlice

Die Aufzeichnung des Livestreams wird in den nächsten Tagen auf www.bbkult.net zur Verfügung gestellt.

Die Laudationes der Preisträger sind in der beigefügten Broschüre abgedruckt.

Weitere Fotos der Preisverleihung und einzelner Preisträger werden auf Nachfrage gerne zur Verfügung gestellt.