Am 16. August 2023 geben Franziska Böhmer und Claas Riecken im Nordfriisk Instituut in Bredstedt erstmals einen Überblick über die friesischsprachige Literatur Nordfrieslands – auf Hochdeutsch. Eine große Rolle spielen hierin Texte, die für das Theater entstanden sind. Inspiriert davon werden die beiden Vortragenden Elemente des Theaters in ihren Vortrag einbauen und szenische Lesungen zum Besten geben. Für die Verständlichkeit ist gesorgt: Alle friesischen Texte können in Übersetzungen mitgelesen werden und die beiden Redner, die sich normalerweise nur auf Friesisch unterhalten, werden deutsch sprechen, sogar miteinander.
Böhmer und Riecken wirken als Wissenschaftler am Bredstedter Institut und haben zusammen mit Wendy Vanselow und Jarich Hoekstra von der Universität Kiel das erste umfassende Buch zum Thema geschrieben: Die nordfriesische Literatur – En Uuning fuar di Taachten (Eine Wohnung für die Gedanken). Ihr Vortrag ist zugleich die offizielle Buchpräsentation.
Die Nord-Ostsee Sparkasse unterstützt die Reihe Nordfriesisches Sommerinstitut, in welcher aktuelle Forschung öffentlich präsentiert wird. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten. Beginn ist um 19 Uhr 30 im Nordfriisk Instituut, Süderstr. 30 in Bredstedt.
Nordfriisk Instituut
Süderstr. 30
25821 Bräist/Bredstedt, NF
Telefon: +49 (4671) 6012-0
Telefax: +49 (4671) 1333
http://www.nordfriiskinstituut.de