Slowenien ist ein kleines Land mit einer großen Poesie. Diese zweisprachige Anthologie, herausgegeben von Matthias Göritz, Amalija Maček und Aleš Šteger im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, stellt den ganzen Reichtum der slowenischen Poesie vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart vor. Sie zeichnet nicht nur die literarischen Strömungen nach, sondern würdigt auch die vielfältigen sprachlichen Minderheiten. Mit Gedichten von Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Cvetka Lipuš, u. v. a.
Matthias Göritz (*1969) ist ein vielfach ausgezeichneter Lyriker, Romancier und Übersetzer. Er lehrt an der Washington University in St. Louis. Zuletzt erschien »Die Sprache der Sonne« (2023).
Miljana Cunta (*1976) studierte Vergleichende Sprachwissenschaft und Anglistik in Ljubljana. Sie übersetzt Lyrik aus dem Englischen und Italienischen. Ihr Lyrikband »Tagesgedichte« erschien in der Übersetzung von Matthias Göritz und Amalija Maček 2023 bei der Edition Thanhäuser.
Veranstalter: Literaturhaus SH / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
»Mein Nachbar auf der Wolke« – der Herausgeber Matthias Göritz und die slowenische Lyrikerin Miljana Cunta führen durch die slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts, Donnerstag, 08.06.2023, 19.30 Uhr, Literaturhaus SH, Schwanenweg 13 / Alter Botanischer Garten Kiel, Eintritt: 10,- / erm. 7,- €, Vvk und Anmeldung: Literaturhaus S-H, Schwanenweg 13, Tel 0431/579 68 40 oder programm@literaturhaus-sh.de | Litera – Weinkultur und Schöne Bücher, Holtenauer Str. 55, T 0431/89 500 39 / Buchladen Zapata, Wilhelmplatz 6, T 0431-93639 | www.literaturhaus-sh.de
Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.
