Presseinformationen weltweit an Journalisten und Leser verbreiten
Die neue Fassung der deutschen Trinkwasserverordnung verschärft die Grenzwerte für Arsen und Blei. Dies stellt betroffene Wasserversorger vor große Herausforderungen, allerdings kann durch Verfahren wie die Adsorption die Einhaltung der Grenzwerte gelingen. Am 24. Juni dieses Jahres ist die neue Mehr
The new version of the Drinking Water Ordinance sets tighter standards for arsenic and lead Although this move poses significant challenges for the impacted water suppliers, processes such as adsorption can provide the solution to meeting the permissible limits. The Mehr
La nouvelle version de l’ordonnance allemande sur l’eau potable renforce les valeurs limites de l’arsenic et du plomb. Cette nouvelle règlementation constitue un défi majeur pour les compagnies des eaux concernées, mais la mise en place de procédés tels que Mehr
La nuova versione del Regolamento tedesco sull’acqua potabile (Trinkwasserverordnung) inasprisce i valori limite per l’arsenico e il piombo. Tutto ciò rappresenta una grande sfida che i fornitori di servizi idrici interessati si trovano ad affrontare, tuttavia grazie a determinati metodi Mehr
La nueva versión de la normativa del agua potable alemana establece valores límite para el arsénico y el plomo más estrictos. Esto supone un gran desafío para los proveedores de agua afectados. Sin embargo, pueden aplicarse procesos como la adsorción Mehr
In einem Wasserwerk der Stadt Mechernich, Nordeifel, gibt es seit geraumer Zeit Herausforderungen mit der Beschaffenheit des Grundwassers. Insbesondere Blei stellt ein großes Problem dar, welches im Grundwasser gefunden wird. Aus diesem Grund wird seit Sommer 2021 der Einsatz von Mehr
En una planta de tratamiento de aguas de una ciudad del oeste de Alemania, la calidad de las aguas subterráneas lleva tiempo siendo un problema. En particular, por la presencia de plomo en las aguas subterráneas. Por este motivo, desde Mehr
In una centrale idrica di una città della Germania occidentale le condizioni delle acque freatiche rappresentano da tempo una vera e propria sfida. In particolare la presenza di piombo nelle acque freatiche costituisce un grosso problema. Per questo motivo dall’estate Mehr
Une usine de production d’eau située dans une ville de l’ouest de l’Allemagne est confrontée depuis un certain temps à la question de la qualité de l’eau souterraine. Et c’est notamment la présence de plomb qui pose problème. À cette Mehr
For some time now, a waterworks in a town in the west of Germany has been wrestling with a challenge posed by the quality of the ground water. In particular, the presence of lead in the ground water is posing Mehr