Presseinformationen weltweit an Journalisten und Leser verbreiten
Glass has fascinated people for more than 3,000 years. In particular, the translucency of the material, in combination with the possibilities for shaping it that have been perfected over centuries, put glass on a par with sculpture and other forms Mehr
Glas fasziniert den Menschen seit mehr als 3.000 Jahren. Insbesondere die Lichtdurchlässigkeit des Werkstoffs, in Kombination mit den über Jahrhunderte perfektionierten Möglichkeiten der Formgebung, stellen Glas in der Kunstgeschichte auf eine Stufe mit der Bildhauerei und anderen Formen des epochenübergreifenden Mehr
Collectors are often ridiculed as eccentrics. However, when it comes to art, whether everyday art, design, or museum pieces, the collectors are the ones who help preserve the beautiful and rare objects. Peter Grünbaum’s collection is an exceptional example of Mehr
Oft werden Sammler als Sonderlinge belächelt. Geht es um Kunst, egal ob Alltagskunst, Design oder Museales, sind es aber Sammler, die helfen, Schönes und Seltenes zu bewahren. Die Sammlung von Peter Grünbaum ist hierfür ein außergewöhnliches Beispiel. Sammeln ist als Mehr
During his time at the Venini glassworks, the ideas of the American artist Thomas Stearns were not only met with approval. Even so, glass works from this period are now considered rare treasures that have an influence on the history Mehr
In seiner Zeit in der Glashütte von Venini stießen die Ideen des amerikanischen Künstlers Thomas Stearns nicht nur auf Gegenliebe. Trotzdem gelten Glasarbeiten aus dieser Zeit heute als seltene Schätze mit Einfluss auf die Geschichte des Handwerks. Ausländische Künstler, auch Mehr
Murano glass is far more than just beautiful craftsmanship. It is an investment that often increases in value over generations. Especially fine brands such as Venini or Barovier, known for their centuries-old tradition and masterful craftsmanship, offer both aesthetics and Mehr
Murano-Glas ist weit mehr als nur wunderschönes Kunsthandwerk – es ist eine Investition, die oft über Generationen hinweg an Wert gewinnt. Besonders edle Marken wie Venini oder Barovier, die durch ihre jahrhundertealte Tradition und meisterhafte Handwerkskunst bekannt sind, bieten sowohl Mehr
For connoisseurs and collectors such as Peter Grünbaum from Switzerland, Murano glass is a unique combination of design, art and craftsmanship. The “pathological collector” is particularly taken with the extraordinary pieces from the Barovier family. The Barovier family has played Mehr
Für Kenner und Sammler wie den Schweizer Peter Grünbaum ist Murano-Glas eine einzigartige Verbindung aus Design, Kunst und Handwerk. Besonders angetan haben es dem «pathologischen Sammler» die außergewöhnlichen Stücke der Familie Barovier. Die Familie Barovier hat die Geschichte der Glaskunst Mehr