Presseinformationen weltweit an Journalisten und Leser verbreiten
Wer kennt es nicht: plötzlich ist die Sicht aufgrund sich schnell ändernder Lichtverhältnisse eingeschränkt und behindert. Jedoch ist perfekte Sicht entscheidend. Nur mit guter Sicht hat man die Situation unter Kontrolle. Gute Sicht entscheidet vielfach über Erfolg oder Misserfolg, in Mehr
Ces dernières années, Optrel s’est concentré sur le développement et l’expansion réussie de ses structures de vente en Europe et en Amérique du Nord. Le moment est venu de franchir une nouvelle étape. L’entreprise suisse se développe et fonde une Mehr
In recent years, optrel has focused on the successful development and expansion of its sales structures in Europe and North America. Now the time has come to take another step. The Swiss company is expanding and founding a joint-venture with Mehr
In den letzten Jahren hat sich die optrel auf den erfolgreichen Auf- und Ausbau der Vertriebsstrukturen in Europa und in Nordamerika konzentriert. Nun ist die Zeit einen weiteren Schritt zu gehen. Das Schweizer Unternehmen expandiert und gründet mit dem Indischen Mehr
L’instinct humain de base est de respirer. Et nous attendons de l’air qu’il soit pur et propre. Cependant, nous nous interrogeons de plus en plus sur la qualité de l’air. La peur des virus, par exemple, accompagne les gens dans Mehr
The basic human instinct is to breathe. And we expect the air to be pure and clean. However, we are increasingly questioning the quality of the air. The fear of viruses, for example, accompanies people in their everyday lives. And Mehr
Der Urinstinkt des Menschen ist das Atmen. Und wir erwarten, dass die Luft rein und sauber ist. Jedoch stellen wir die Qualität der Luft immer mehr in Frage. Die Angst vor Viren begleitet die Menschen beispielsweise in ihrem Alltag. Und Mehr
Einschätzungen zu Folge sind über 1/3 der Firmen der Metall- und Elektroindustriebranche von Umsatzrückgang und Kurzarbeit betroffen. Ob und wie viele Mitarbeiter gekündigt werden müssen, steht noch nicht fest. Nicht nur jetzt heisst es proaktiv zu handeln und interne Fixkosten Mehr
On estime que plus d’un tiers des entreprises de l’industrie métallurgique et électrique sont touchées par la baisse des ventes et le chômage partiel. On ne sait pas encore si et combien d’employés devront être licenciés. Il n’est pas seulement Mehr
It is estimated that more than 1/3 of the companies in the metal and electrical industry are affected by declining sales and short-time working. It is not yet clear whether and how many employees will have to be laid off. Mehr